1 00:00:16,674 --> 00:00:19,905 Kdekoli a kdykoli společnost považuje život za bezcenný, 2 00:00:20,044 --> 00:00:23,810 musíme vidět očima Erose. V plnosti času je to na Erosovi 3 00:00:24,749 --> 00:00:27,115 obnovit rovnováhu mezi životem a smrtí 4 00:00:27,251 --> 00:00:29,082 která byla nakloněna ve prospěch smrti. 5 00:00:29,220 --> 00:00:31,450 Andr� Breton 6 00:00:58,149 --> 00:01:05,021 Nedívej se dolů 7 00:01:36,587 --> 00:01:40,614 Nikdy se nic zajímavého nestalo ke mně, než jsem potkal Elviru. 8 00:02:33,611 --> 00:02:35,704 Byl jsem chodící billboard na chůdách 9 00:02:39,016 --> 00:02:41,814 a pracoval jako plněné pečivo 10 00:02:42,353 --> 00:02:45,811 až do dnešního dne můj život se navždy změnil, 11 00:02:47,492 --> 00:02:49,790 den, který začal moje proměna. 12 00:04:17,281 --> 00:04:20,682 „Pokud Země přestalo přitahovat moře, 13 00:04:21,218 --> 00:04:24,881 oceány by se zvedly a proudit směrem k Měsíci“ 14 00:04:29,393 --> 00:04:30,417 tati. 15 00:04:36,767 --> 00:04:37,825 Vaše představa je 16 00:04:37,969 --> 00:04:41,370 Tátův duch se vrací domů v noci číst svůj zápisník. 17 00:04:41,505 --> 00:04:42,529 Ano. Jsem si tím jistý. 18 00:04:46,310 --> 00:04:47,709 A myslíš, že to napsal on? 19 00:04:55,186 --> 00:04:57,245 Moc ti chybí stařík, ne? 20 00:05:03,127 --> 00:05:07,689 I když mi nechyběl, Vím, že se stále vracel domů každou noc. 21 00:05:08,265 --> 00:05:11,325 Mrtví návštěva místa, kde žili. 22 00:05:11,469 --> 00:05:14,632 Dělají to nějakou dobu do zapomínají na životy, které kdysi vedli. 23 00:05:18,843 --> 00:05:22,711 Eloy... Bereš drogy? 24 00:06:56,574 --> 00:06:58,667 V pravoúhlém trojúhelníku, 25 00:06:59,076 --> 00:07:01,271 druhá mocnina přepony 26 00:07:01,412 --> 00:07:04,404 se rovná součtu čtverců ostatních dvou stran. 27 00:07:05,649 --> 00:07:07,344 Přemýšlím o tvoje staré školní časy? 28 00:07:07,485 --> 00:07:08,474 ano... 29 00:07:10,955 --> 00:07:12,479 Eloy... 30 00:07:15,092 --> 00:07:16,957 opravdu si myslíš, tati by se vrátil z hrobu 31 00:07:17,094 --> 00:07:19,392 abych vám připomněl Pythagorova věta? 32 00:07:20,030 --> 00:07:22,498 minulou noc, to nebylo v mém notebooku. 33 00:07:49,593 --> 00:07:53,290 Události pokračovaly neúprosně rozvinout. 34 00:07:57,902 --> 00:08:04,273 Bitva se rozpoutala dne 2. května 1852 byl krvavý. 35 00:08:04,975 --> 00:08:08,411 Vojska postupovala do nepřátelského území 36 00:08:08,946 --> 00:08:11,210 zničí každou vesnici, která jim stojí v cestě. 37 00:08:17,688 --> 00:08:22,148 Jaké zklamání z objevování Byl jsem náměsíčný. 38 00:08:27,164 --> 00:08:29,029 Táta mi nepsal do sešitu. 39 00:08:29,633 --> 00:08:31,032 Ani to nečetl 40 00:08:31,168 --> 00:08:33,568 protože mrtví nepotřebují číst, abyste byli informováni. 41 00:08:39,810 --> 00:08:42,540 Vím to, protože moje okolí hraničí s podsvětím. 42 00:08:45,516 --> 00:08:48,041 Každý den překračuji hranice. 43 00:09:00,931 --> 00:09:02,660 Andělé odvracejí oči abych se vyhnul mému pohledu. 44 00:09:04,535 --> 00:09:07,732 Vědí, že kdyby se jednou podívali na mě, museli by mi to říct 45 00:09:07,872 --> 00:09:10,102 že jednoho dne budu muset zůstat na této straně hranice... 46 00:09:11,308 --> 00:09:12,605 navždy. 47 00:09:35,933 --> 00:09:38,367 Při západu slunce vycházejí mrtví sedět v chládku večera 48 00:09:38,502 --> 00:09:40,732 po hřbitovním chodníku. 49 00:09:41,939 --> 00:09:44,373 Mají jakýsi nervový tik. 50 00:09:44,742 --> 00:09:48,439 Dělají stejné gesto znovu a znovu. 51 00:09:51,482 --> 00:09:53,712 Doufám, že se uvidíme jedno z těchto pozdních odpolední, tati. 52 00:09:56,854 --> 00:09:58,549 kde jsi? 53 00:10:11,068 --> 00:10:13,662 Nikdo neví co dělat s náměsíčníkem. 54 00:10:14,738 --> 00:10:18,674 Četl jsem v časopise my náměsíčníci jsou noční návštěvníci... 55 00:10:18,809 --> 00:10:25,237 duše elektrizovány a osvobozeny z našich těl Měsícem. 56 00:10:30,354 --> 00:10:34,256 K mé matce, moje duše volně pluje z mého těla vypadala velmi nebezpečně 57 00:10:34,558 --> 00:10:37,493 pro někoho, kdo spal na terase jako já. 58 00:10:41,432 --> 00:10:44,333 Můj bratr Andr's postavil lapač duchů. 59 00:10:44,835 --> 00:10:46,860 Myšlenka byla aby mě ten hluk probudil 60 00:10:47,004 --> 00:10:48,665 než jsem šel dolů po schodech. 61 00:10:53,577 --> 00:10:55,511 Jeho vynález fungoval. 62 00:10:56,180 --> 00:10:58,239 Nešel jsem dolů po schodech... 63 00:10:58,582 --> 00:11:00,880 Šel jsem dál na terasy jiného souseda... 64 00:11:01,018 --> 00:11:06,046 a občas to zjistil můžete spadnout do ráje. 65 00:11:21,472 --> 00:11:22,496 kde to jsem? 66 00:11:22,706 --> 00:11:25,072 V mé posteli... 67 00:11:25,209 --> 00:11:26,642 Málem jsi mě zabil... 68 00:11:28,645 --> 00:11:29,577 co se stalo? 69 00:11:33,684 --> 00:11:35,242 Jak dlouho byl jsi náměsíčný? 70 00:11:38,622 --> 00:11:42,023 Od té doby co můj táta zemřel... před pár měsíci... 71 00:11:44,728 --> 00:11:46,662 Nechceš se vyléčit? 72 00:11:52,870 --> 00:11:53,837 ne... 73 00:11:56,807 --> 00:12:00,538 Pak se budete muset naučit pár věcí takže už se to nebude opakovat... 74 00:12:02,579 --> 00:12:04,240 Mohli byste se zranit. 75 00:12:06,250 --> 00:12:09,617 Jmenuji se Celia 76 00:12:09,753 --> 00:12:11,744 a tohle je Elvira, moje vnučka. 77 00:12:15,459 --> 00:12:17,927 Zajímalo by mě, proč tě Bůh poslal... 78 00:12:23,534 --> 00:12:26,059 Tati... Včera jsem šel spát v mé posteli 79 00:12:26,203 --> 00:12:28,364 a probudil jsem se v jiném světě. 80 00:12:31,108 --> 00:12:32,006 ahoj... 81 00:12:32,142 --> 00:12:33,769 Elvira je v tom světě. 82 00:12:34,311 --> 00:12:37,371 Budu vám o všem vyprávět jaké to je žít tam. 83 00:12:39,049 --> 00:12:40,880 Pečivo... 84 00:12:41,018 --> 00:12:45,216 Měl jsem přinést nějaké pečivo k čaji, ne květiny... 85 00:12:45,756 --> 00:12:48,281 Preferuji květiny. 86 00:12:49,059 --> 00:12:51,493 Jdu se podívat aby je do vázy vložil. 87 00:13:19,156 --> 00:13:21,283 Co dělá tvoje babička živit se? 88 00:13:22,359 --> 00:13:23,883 Je to terapeutka. 89 00:13:29,666 --> 00:13:31,395 Bydlíš tady s ní? 90 00:13:32,402 --> 00:13:36,668 Ne. Bydlím v Barceloně. Jsem na dovolené. 91 00:13:38,175 --> 00:13:40,336 Moje Nana je ta osoba Miluju nejvíc na celém světě... 92 00:13:44,448 --> 00:13:46,848 A kromě toho, je to moje učitelka života. 93 00:14:01,098 --> 00:14:04,932 Je to jedna z Naniných specialit. Jablečný koláč. 94 00:14:05,068 --> 00:14:06,035 Ochutnejte. 95 00:14:15,679 --> 00:14:17,203 Ona čte vaši auru. 96 00:14:18,615 --> 00:14:19,673 co to je? 97 00:14:28,992 --> 00:14:31,426 Je to energetické pole obklopující veškerou hmotu... 98 00:14:32,930 --> 00:14:35,023 Je to světlo kolem těla... 99 00:14:38,902 --> 00:14:42,531 I vy se to můžete naučit vidět... 100 00:14:45,075 --> 00:14:50,672 Barva a průhlednost naší aury řekni o nás spoustu věcí... 101 00:14:52,482 --> 00:14:54,074 A jakou barvu má moje aura? 102 00:14:56,520 --> 00:14:57,544 modrá, 103 00:14:58,488 --> 00:14:59,785 indigově modrá... 104 00:15:16,940 --> 00:15:18,805 Vždycky jsem věděl, že existují dveře v mém okolí 105 00:15:18,942 --> 00:15:20,170 která vedla do jiných světů. 106 00:15:21,345 --> 00:15:22,903 Ale zajímavé bylo, 107 00:15:23,046 --> 00:15:25,139 Do Celie a Elviry jsem nevstoupil svět tím, že projdete dveřmi. 108 00:15:37,127 --> 00:15:39,527 Co takhle se projít se mnou na chůdách? 109 00:15:41,164 --> 00:15:42,153 Nauč mě jak. 110 00:16:25,342 --> 00:16:28,038 Muselo tam být nějakou speciální chemickou složku 111 00:16:28,178 --> 00:16:29,941 v Elviriných slinách. 112 00:16:37,754 --> 00:16:40,587 Elvira to měla snadné chodit na chůdách. 113 00:16:40,857 --> 00:16:43,223 Pro čarodějnici by to bylo jednoduché. 114 00:16:49,766 --> 00:16:52,564 Za velmi mlhavého dne, šli jsme na procházku... 115 00:16:54,037 --> 00:16:55,971 Líbali jsme se nad mraky. 116 00:17:05,248 --> 00:17:10,618 Po obědě si Nana zdřímne... do pěti hodin... 117 00:17:22,366 --> 00:17:24,630 Nechci vidět Boha po mé smrti. 118 00:17:26,370 --> 00:17:29,339 Chci Ho vidět tady a teď dokud jsem naživu. 119 00:17:30,574 --> 00:17:32,132 Pojďme Ho hledat. 120 00:19:30,594 --> 00:19:31,583 je mi to líto. 121 00:19:32,395 --> 00:19:34,056 To je jedno. 122 00:19:35,966 --> 00:19:37,558 Naučíš se. 123 00:19:40,570 --> 00:19:44,199 Můžu tě naučit chodit v ráji s jakoukoli ženou... 124 00:19:47,944 --> 00:19:50,845 Chci, aby ses naučil přicházet bez vyvrcholení. 125 00:19:53,984 --> 00:19:55,042 Co? 126 00:19:58,388 --> 00:20:00,856 Váš vrchol je jen krátký pocit. 127 00:20:02,058 --> 00:20:04,322 poté, jsi na čas strávený... 128 00:20:06,763 --> 00:20:09,027 Ztracené semeno je ztracená energie. 129 00:20:10,667 --> 00:20:12,658 Je to palivo, které se může aktivovat vaše vyšší říše... 130 00:20:12,802 --> 00:20:14,736 Moje vyšší říše? 131 00:20:15,539 --> 00:20:16,767 Moje hlava? 132 00:20:17,841 --> 00:20:20,173 Moje sperma jde jít do mé hlavy? 133 00:20:20,977 --> 00:20:22,808 Ne. To nepůjde do tvé hlavy... 134 00:20:24,147 --> 00:20:29,210 Ale energii, kterou neplýtváte posílí vaše vyšší říše... 135 00:20:30,854 --> 00:20:33,186 protože miluješ chůzi na chůdách... 136 00:20:38,662 --> 00:20:40,459 Musíte se naučit dvě věci: 137 00:20:41,464 --> 00:20:46,902 Chcete-li ovládat svůj vrchol a zcela uspokojit svého partnera. 138 00:20:49,406 --> 00:20:51,636 Pokud se naučíte tyto dvě věci, 139 00:20:52,475 --> 00:20:54,966 staneš se nejlepší milenec na světě... 140 00:20:55,879 --> 00:20:58,780 a budeš žít dlouhý a šťastný život. 141 00:20:59,382 --> 00:21:01,509 Tvoje nána tě to taky naučila? 142 00:21:08,425 --> 00:21:10,985 V mém těle je skrytá perla... 143 00:21:13,930 --> 00:21:15,397 Vaším úkolem je to najít. 144 00:21:19,436 --> 00:21:20,460 Podívej... 145 00:21:21,871 --> 00:21:27,901 Mám tři tlačítka které vyžadují vaši zvláštní pozornost. 146 00:21:29,479 --> 00:21:31,845 Dva jsou tady... 147 00:21:35,018 --> 00:21:36,952 Jsou mým kladným pólem. 148 00:21:42,425 --> 00:21:44,188 Tady je ten druhý. 149 00:21:45,795 --> 00:21:47,353 Pojď, cítíš to. 150 00:21:50,200 --> 00:21:51,690 Je to můj záporný pól. 151 00:21:54,904 --> 00:21:56,838 Váš kladný pól je zde... 152 00:22:01,378 --> 00:22:03,141 A tady je váš záporný pól... 153 00:22:06,516 --> 00:22:09,974 Každé lidské tělo má schopnost vyrábět elektřinu... 154 00:22:13,923 --> 00:22:16,084 a aby to proudilo uvnitř. 155 00:22:18,862 --> 00:22:20,853 Kdykoli jsme spolu, 156 00:22:21,598 --> 00:22:24,795 budeme tvořit božská bioelektřina. 157 00:22:27,470 --> 00:22:29,734 Tak jsme si přišli popovídat o elektřině...? 158 00:22:30,473 --> 00:22:32,566 Myslel jsem, že jsme přišli do prdele... 159 00:22:37,947 --> 00:22:39,812 Přišli jsme, abychom byli spolu. 160 00:22:44,220 --> 00:22:45,585 Můžeš být se mnou 161 00:22:45,722 --> 00:22:47,849 jak jsi nikdy nebyl s jinou ženou... 162 00:22:50,493 --> 00:22:55,021 Nejprve musíte políbit, pohladit, 163 00:22:56,099 --> 00:22:59,432 a cucat moje tři tlačítka se vší láskou... 164 00:23:08,611 --> 00:23:10,306 Jak krásné... 165 00:23:11,448 --> 00:23:12,676 díky... 166 00:23:14,350 --> 00:23:16,716 Chtěl bys, abych ti dal nějakou hlavu, ne? 167 00:23:18,855 --> 00:23:20,720 Taky bych chtěl. 168 00:23:23,093 --> 00:23:24,754 Ale zatím nic z toho... 169 00:23:24,894 --> 00:23:27,089 Jen by vás to přimělo rychleji vyvrcholit... 170 00:23:27,664 --> 00:23:30,827 Nejprve cvič s mým spodním tlačítkem. 171 00:23:42,212 --> 00:23:43,543 Pokračuj... 172 00:23:44,314 --> 00:23:46,407 Zlaté údolí na vás čeká... 173 00:23:53,790 --> 00:23:55,815 Ta kočka je vykukující Tom. 174 00:23:57,627 --> 00:23:59,652 Teodoro W. je Nanina kočka. 175 00:24:00,630 --> 00:24:02,427 Nebojte se. Je velmi diskrétní... 176 00:24:02,565 --> 00:24:05,932 Nezlomte svou koncentraci, Eloy. Zapomeňte na kočku. 177 00:24:22,852 --> 00:24:25,377 Byli jsme v posteli skoro hodinu... 178 00:24:25,855 --> 00:24:28,085 a "Slim" se ptá sám sebe: 179 00:24:28,324 --> 00:24:29,814 Proč jsem byl pozván na tuto párty? 180 00:24:29,959 --> 00:24:31,586 pokud nikdo není budeš se mi věnovat...? 181 00:24:34,497 --> 00:24:37,227 Nemyslím si "štíhlý" má tak špatné období. 182 00:24:42,806 --> 00:24:44,865 Podívej, jak jsi krásná... 183 00:24:45,508 --> 00:24:46,941 Jsi chtivý faun. 184 00:24:48,745 --> 00:24:51,043 začínáš k úspěchu, Eloy!... 185 00:24:51,181 --> 00:24:54,742 Uspokojil jsi ženu a neztratil jsem ani kapku... 186 00:24:56,753 --> 00:24:58,744 Máte energii pokračovat dál... 187 00:24:59,689 --> 00:25:00,883 Není to úžasné? 188 00:25:01,057 --> 00:25:03,821 Může to být úžasné, ale já umírám... 189 00:25:05,094 --> 00:25:06,561 Snadno. 190 00:25:07,964 --> 00:25:08,953 V klidu. 191 00:25:09,098 --> 00:25:10,497 Teď je řada na něm. 192 00:25:12,068 --> 00:25:15,060 Žádný spěch. Máme se dobře. 193 00:25:24,113 --> 00:25:26,513 Řekni mu, ať se sbalí aby nenastydl... 194 00:25:27,951 --> 00:25:29,145 jak se jmenuje? 195 00:25:35,225 --> 00:25:37,193 Tygří ryba...vydra... 196 00:25:37,660 --> 00:25:38,922 -Ne. -Husa... 197 00:25:39,062 --> 00:25:39,960 !NE!! NE... 198 00:25:40,630 --> 00:25:42,325 Ta jména jsou příliš častá... 199 00:25:42,465 --> 00:25:46,526 Musí mít jedinečné jméno... jméno, které je jen jeho. 200 00:25:48,104 --> 00:25:51,130 např. jmenuje se Adoratrice... 201 00:25:52,842 --> 00:25:53,740 Adoratrice? 202 00:25:53,977 --> 00:25:57,606 Ano. Protože jsem chodil ke katolíkovi škola provozovaná Adoratices, 203 00:25:57,747 --> 00:26:00,409 adorující sestry božského výběžku... 204 00:26:09,926 --> 00:26:11,325 Marlon... 205 00:26:11,861 --> 00:26:13,192 Jmenuje se Marlon... 206 00:26:14,397 --> 00:26:15,489 Marlon? 207 00:26:15,632 --> 00:26:17,122 Na počest Branda. 208 00:26:17,700 --> 00:26:18,724 Pochlubte se... 209 00:26:20,103 --> 00:26:22,697 Pomalu...velmi pomalu... 210 00:26:24,374 --> 00:26:26,069 Užijte si okamžik... 211 00:26:28,878 --> 00:26:35,875 Cítíte, jak Marlon pomalu proniká a jemně do Adoratrice... 212 00:26:37,854 --> 00:26:41,085 Cítit tu zlobivou holku otevírání... 213 00:26:42,792 --> 00:26:45,090 přivítat Marlona... 214 00:26:46,195 --> 00:26:48,789 držet ho v mokru, 215 00:26:49,465 --> 00:26:53,196 konečně chvějící se objetí... 216 00:26:53,569 --> 00:26:55,127 Cítíš mě? 217 00:26:59,509 --> 00:27:01,374 Vítejte, Marlone... 218 00:27:02,412 --> 00:27:04,243 co tě sem přivádí? 219 00:27:05,181 --> 00:27:07,308 Přišel jsi hrát? s malou Adoratrice?... 220 00:27:10,954 --> 00:27:13,946 Počkat, počkat... 221 00:27:19,896 --> 00:27:21,761 Teď tě chci... 222 00:27:23,032 --> 00:27:26,763 zatlačit třikrát jen se špičkou... 223 00:27:29,672 --> 00:27:31,640 jeden... 224 00:27:33,876 --> 00:27:35,844 dva... 225 00:27:38,881 --> 00:27:40,849 tři... 226 00:27:42,885 --> 00:27:44,250 a ještě jeden... 227 00:27:44,854 --> 00:27:47,721 hluboce, ale jemně... 228 00:27:53,296 --> 00:27:57,062 Přestaň. Vytáhnout, vytáhnout. 229 00:28:00,803 --> 00:28:03,135 Náš první cíl bude pro vás... 230 00:28:06,376 --> 00:28:10,107 dosáhnout 81 tahů bez vyvrcholení. 231 00:28:10,246 --> 00:28:11,270 co? 232 00:28:13,316 --> 00:28:15,682 Vytáhněte se, zůstaňte tam... 233 00:28:16,052 --> 00:28:18,020 Stahovat, stahovat... 234 00:28:21,691 --> 00:28:24,125 Zůstaň tam trochu... počkejte jen pár centimetrů. 235 00:28:24,660 --> 00:28:25,786 já umřu... 236 00:28:25,928 --> 00:28:29,193 Ne, nezemřeš. Neumřeš... 237 00:28:29,599 --> 00:28:31,157 Budeš žít dlouho. 238 00:28:31,567 --> 00:28:35,128 Muž, který šetří své semeno se dožije vysokého věku. 239 00:28:36,139 --> 00:28:37,936 Pak zemřu mladý... 240 00:28:39,542 --> 00:28:41,373 Pojďme společně dýchat... 241 00:29:17,080 --> 00:29:18,980 Teď jemně... 242 00:29:20,416 --> 00:29:22,077 5... 243 00:29:22,218 --> 00:29:24,152 6... 244 00:29:26,456 --> 00:29:27,855 7... 245 00:29:30,226 --> 00:29:31,750 a 8 jít hluboko. 246 00:29:36,799 --> 00:29:38,061 9... 247 00:29:39,669 --> 00:29:41,364 10... 248 00:29:43,039 --> 00:29:44,472 11... 249 00:29:45,475 --> 00:29:47,033 a 12 jít hluboko. 250 00:29:51,581 --> 00:29:54,482 Jde ti to dobře.. jde ti to dobře, má lásko. 251 00:29:55,518 --> 00:29:56,450 Jemně... 252 00:29:56,919 --> 00:29:58,250 15... 253 00:29:59,856 --> 00:30:01,084 16... 254 00:30:02,758 --> 00:30:05,488 17... hluboko! 255 00:30:06,429 --> 00:30:07,361 18... 256 00:30:07,497 --> 00:30:08,987 Ach můj bože... 257 00:30:10,833 --> 00:30:13,768 Průsečík ze dvou rovných čar 258 00:30:13,903 --> 00:30:15,894 které rozdělují úhly jakéhokoli trojúhelníku 259 00:30:17,673 --> 00:30:20,699 na tři stejné části jsou vrcholy pravoúhlého trojúhelníku. 260 00:30:22,245 --> 00:30:23,644 co jsi říkal? 261 00:30:25,615 --> 00:30:27,105 36... 262 00:30:27,750 --> 00:30:29,684 37... 263 00:30:29,819 --> 00:30:34,381 Množství protékajícího proudu přes čistě odporový obvod je... 264 00:30:35,024 --> 00:30:41,122 přímo úměrné k elektromotorické síle... 265 00:30:41,697 --> 00:30:43,665 aplikován na obvod 266 00:30:44,567 --> 00:30:47,730 a nepřímo úměrné... 267 00:30:47,870 --> 00:30:50,862 okruh je... 268 00:30:51,007 --> 00:30:54,807 totální... odpor!... 269 00:31:05,121 --> 00:31:07,214 Zkoušel jsem... 270 00:31:07,356 --> 00:31:08,948 Opravdu jsem se snažil... 271 00:31:10,726 --> 00:31:12,250 Moc se ti to povedlo, lásko... 272 00:31:13,296 --> 00:31:14,695 40 úderů! 273 00:31:16,199 --> 00:31:17,996 Hodně ses zlepšil. 274 00:31:19,602 --> 00:31:22,503 Příště se budu muset zamyslet o složitější problém. 275 00:31:23,172 --> 00:31:24,730 Ohmův zákon je velmi jednoduchý... 276 00:31:34,350 --> 00:31:36,545 já tě nechci být náměsíčníkem. 277 00:31:38,020 --> 00:31:39,510 Jakou mám záruku 278 00:31:39,655 --> 00:31:41,623 nespadneš do postele jiné ženy?... 279 00:31:43,559 --> 00:31:46,619 Pokud přestanu náměsíčná, Aně budu chybět... 280 00:31:48,397 --> 00:31:49,796 Kdo je Ana? 281 00:31:50,466 --> 00:31:52,627 Paní ze železářství za rohem. 282 00:31:53,202 --> 00:31:55,170 Je to dlouhý příběh... 283 00:31:57,640 --> 00:32:02,077 Před lety mi to došlo Našel bych šrouby a matice... 284 00:32:02,211 --> 00:32:05,840 zastrčený v každém koutě a skulinu domu. 285 00:32:11,854 --> 00:32:13,412 A proč tomu tak bylo? 286 00:32:14,790 --> 00:32:17,384 Ten den jsem vyřešil záhadu Navštívil jsem železářství... 287 00:32:27,937 --> 00:32:29,700 Souhlasil jsem s tátou... 288 00:32:30,339 --> 00:32:32,637 Byl bych přitahován jí taky. 289 00:32:33,342 --> 00:32:35,469 Jmenovala se Ana, majitel železářství. 290 00:32:45,254 --> 00:32:47,620 Potřebuji matici na tento šroub... 291 00:33:10,746 --> 00:33:14,773 Poté, co můj táta zemřel, Ana se stala náměsíčnou. 292 00:33:43,779 --> 00:33:46,043 jedné noci, narazili jsme na sebe 293 00:33:46,182 --> 00:33:49,117 na okolních střechách, jako dvě kočky. 294 00:33:51,387 --> 00:33:53,082 Zahájili jsme rozhovor. 295 00:33:55,057 --> 00:33:56,752 Proč aféra skončila? 296 00:33:57,560 --> 00:33:59,391 Nechtěl jsi, aby to pokračovalo? 297 00:34:00,563 --> 00:34:01,928 On to nechtěl. 298 00:34:03,532 --> 00:34:06,194 Ale v jeho dopisech umíral láskou k tobě. 299 00:34:07,002 --> 00:34:07,969 ano... 300 00:34:08,771 --> 00:34:10,363 ale on si vybral tvou matku, 301 00:34:10,506 --> 00:34:12,133 tvoje rodina... ty... 302 00:34:16,045 --> 00:34:18,206 Kdyby byl po tvém boku, že by stejně zemřel? 303 00:34:20,583 --> 00:34:22,483 To se nikdy nedozvíme, že? 304 00:34:22,885 --> 00:34:25,581 Asi rok předtím, než zemřel, 305 00:34:26,689 --> 00:34:30,056 Narazil jsem na krabici, ve které jednoho dne si nechal tvé milostné dopisy... 306 00:34:37,066 --> 00:34:39,762 Nemohl jsem odolat pokušení číst je... 307 00:34:47,476 --> 00:34:49,341 Nikdy jsem nečetl takové krásné dopisy. 308 00:34:52,014 --> 00:34:54,983 Bez toho bych nechtěla zemřít zažít takovou lásku... 309 00:34:59,555 --> 00:35:01,489 Když jsem ho viděl spálit ty dopisy, 310 00:35:01,857 --> 00:35:04,917 Myslel jsem, že smrt by mohla být něco s tím dělat... 311 00:35:10,132 --> 00:35:11,531 miluji tě. 312 00:35:12,001 --> 00:35:13,730 myslím na tebe. hledám tě... 313 00:35:14,437 --> 00:35:16,064 Myslím, že se bojím. 314 00:35:16,972 --> 00:35:20,669 Chci tě jen pohladit, opatruj se,... 315 00:35:20,976 --> 00:35:24,241 řekni ti příběhy, které tě udělaly usnout po mém boku... 316 00:35:24,380 --> 00:35:29,340 důvěřovat naší blízkosti udrží smrt na uzdě... 317 00:35:40,296 --> 00:35:43,754 Můžeme počkat. Život nemůže... 318 00:35:44,300 --> 00:35:46,427 Nic netrvá věčně. 319 00:35:46,635 --> 00:35:49,661 Proto je nám k ničemu pokusit se k sobě přilnout. 320 00:35:51,373 --> 00:35:55,434 ...mezi vašimi stehny je tam studna vody na spaní... 321 00:35:57,246 --> 00:35:59,840 Proto je marná naděje věřit 322 00:35:59,982 --> 00:36:03,918 můžeme udělat život jít tak, jak chceme... 323 00:36:05,087 --> 00:36:07,021 Naštěstí maminka nebyla doma. 324 00:36:08,791 --> 00:36:13,251 Terasu zaplnily žhnoucí chomáče lásky a byli udušeni... 325 00:36:13,996 --> 00:36:16,931 u kouře dokud nezmizely ve vzduchu... 326 00:36:17,066 --> 00:36:19,057 -...Hodiny trvají věčnost -...nekonečné polibky, které jsi mi poslal... 327 00:36:19,201 --> 00:36:22,068 - Nemůžu si pomoct, že tě miluji - ...cestování po Moebiusově pásu. 328 00:36:22,204 --> 00:36:24,604 -Chybí mi tě držet... -Nechci zapomenout... 329 00:36:24,740 --> 00:36:26,867 a vracejí se kolem tebe... 330 00:36:27,009 --> 00:36:28,601 nechci zapomenutí začít... 331 00:36:28,744 --> 00:36:30,211 včera, při kontrole krabic... 332 00:36:30,346 --> 00:36:32,541 - Narazil jsem na tu bonboniéru... - Moje ruka je prázdná a smutná... 333 00:36:32,681 --> 00:36:35,241 ...chci se jen rozpustit mé sny do tvých, 334 00:36:35,384 --> 00:36:37,716 ...abychom si vymysleli nové zaslíbené země společně... 335 00:36:40,055 --> 00:36:42,114 Moje láska k tátovi se prohloubila... 336 00:36:43,125 --> 00:36:45,059 ale nemohl jsem mu to říct. 337 00:36:49,965 --> 00:36:51,330 Muži, stejně jako sloni, 338 00:36:51,467 --> 00:36:53,435 mít předtuchu zemřou... 339 00:36:59,608 --> 00:37:02,008 A ty jsi nikdy neviděl Anu přes den? 340 00:37:02,811 --> 00:37:04,142 Ano. 341 00:37:04,280 --> 00:37:07,511 Ale Ana si nikdy nevzpomněla co se stalo předchozí noci. 342 00:37:08,350 --> 00:37:09,749 Co pro vás mohu získat? 343 00:37:11,053 --> 00:37:12,714 Matice pro tento šroub... 344 00:37:28,370 --> 00:37:29,598 I když to nikdy nevěděl... 345 00:37:29,738 --> 00:37:32,571 od té doby jsem byl strážcem největší tajemství svého života... 346 00:37:39,715 --> 00:37:42,183 Sex nebyl důležitou součástí mého života, tati... 347 00:37:43,552 --> 00:37:45,611 až po vnučku čarodějnice se objevil. 348 00:37:47,556 --> 00:37:49,717 Elvira says all man's weaknesses 349 00:37:49,858 --> 00:37:52,588 jsou kvůli jeho chudým sexuální technika, ale... 350 00:37:54,463 --> 00:37:57,432 How can I be spending all day přemýšlet o 351 00:37:57,566 --> 00:38:00,535 kolikrát dokážu přirazit dovnitř a ven bez dokončení? 352 00:38:03,672 --> 00:38:05,902 81 ... nemožné. 353 00:38:06,775 --> 00:38:07,799 Co je nemožné? 354 00:38:10,546 --> 00:38:11,570 Ne... to nic... 355 00:38:13,682 --> 00:38:15,582 Nejsi náměsíčný už ano? 356 00:38:16,018 --> 00:38:17,042 nejsem? 357 00:38:17,186 --> 00:38:18,744 Myslím, že ne. 358 00:38:19,989 --> 00:38:21,354 Jak jste se vyléčil? 359 00:38:24,760 --> 00:38:26,523 Cvičil jsem... 360 00:38:33,502 --> 00:38:34,469 Vaše Nana...? 361 00:38:35,604 --> 00:38:37,071 příprava lektvaru? 362 00:38:37,906 --> 00:38:40,739 No. She's with a patient. 363 00:39:20,149 --> 00:39:22,014 Co je to? 364 00:39:23,218 --> 00:39:24,845 Buď v klidu. 365 00:39:26,622 --> 00:39:28,817 Je to jeden z jejích receptů? 366 00:39:30,659 --> 00:39:33,560 Je to recept starší než moje Nana. 367 00:39:39,101 --> 00:39:40,728 -Co je v tom? -Ochutnej. 368 00:39:47,309 --> 00:39:48,298 Med? 369 00:39:49,745 --> 00:39:53,146 Má med...a co ještě? 370 00:39:59,021 --> 00:40:00,181 Jasmín? 371 00:40:00,956 --> 00:40:02,184 Jasmín... 372 00:40:03,792 --> 00:40:05,123 Vanilkový... 373 00:40:07,062 --> 00:40:08,393 kopr... 374 00:40:11,100 --> 00:40:12,658 pomerančové květy... 375 00:40:15,304 --> 00:40:17,204 a esence pižma... 376 00:40:19,808 --> 00:40:22,606 Tři panenské vzdechy z Granady... 377 00:40:24,046 --> 00:40:26,571 a nějaké bavlněné srpnové mraky... 378 00:40:27,583 --> 00:40:32,452 a některé okvětní lístky smutku smíšené s jahodovou zmrzlinou... 379 00:40:42,364 --> 00:40:45,356 Teď jdu projít pivo na tebe... 380 00:40:46,101 --> 00:40:51,232 Když jsme oba dobře potřeni olejem, sežereme se navzájem. V pořádku? 381 00:40:51,807 --> 00:40:53,069 V pořádku. 382 00:41:11,727 --> 00:41:12,887 co to říká? 383 00:41:15,330 --> 00:41:17,298 "Začíná nový život." 384 00:41:19,802 --> 00:41:21,201 To řekl Dante 385 00:41:21,336 --> 00:41:23,497 když potkal Beatrice 386 00:41:23,639 --> 00:41:25,402 v Božské komedii. 387 00:41:31,280 --> 00:41:35,148 Kdo by to byl řekl Danteho bych objevil tímto způsobem... 388 00:41:36,485 --> 00:41:38,248 Díky Elvirině dnu? 389 00:41:41,757 --> 00:41:43,486 Budeme se o ni střídat. 390 00:41:45,761 --> 00:41:47,729 Tento týden jste na řadě vy. 391 00:42:30,105 --> 00:42:32,573 Umíral jsem láskou k Elvíře. 392 00:42:33,575 --> 00:42:36,601 Ale protože nikdo nedrží stopu pro oběti lásky, 393 00:42:36,778 --> 00:42:39,178 nikdo si toho ještě nevšiml. 394 00:42:40,115 --> 00:42:41,173 A tam jsem byl... 395 00:42:42,551 --> 00:42:45,111 Jediný "mrtvý" muž v sousedství, které páchlo sexem... 396 00:42:50,025 --> 00:42:52,118 Hedvábný pletací kokon. 397 00:42:52,261 --> 00:42:53,751 Co? 398 00:42:54,529 --> 00:42:57,259 V Tao lásky, tato pozice se tak nazývá. 399 00:42:59,334 --> 00:43:01,962 Kolik pozic znáš? 400 00:43:03,472 --> 00:43:07,238 Existují čtyři základní polohy a 26 variací. 401 00:43:07,509 --> 00:43:09,340 A vyzkoušíme je všechny? 402 00:43:10,712 --> 00:43:11,872 Možná. 403 00:43:13,749 --> 00:43:15,046 Pojď. 404 00:43:15,918 --> 00:43:17,715 Pojďme na 81 úderů... 405 00:43:18,353 --> 00:43:20,412 Myslím, že nemůžu. 406 00:43:21,556 --> 00:43:24,286 Vyhoďte ten nápad z hlavy. Můžeš dělat cokoliv. 407 00:43:25,294 --> 00:43:27,057 Musíte to prostě zkusit. 408 00:43:29,264 --> 00:43:33,030 Nyní pojďme zvýšit na pět mělkých tahů 409 00:43:33,168 --> 00:43:35,136 následuje hluboký. 410 00:43:38,907 --> 00:43:40,807 No tak, Marlone... 411 00:43:41,410 --> 00:43:43,901 Pětkrát pomalu a... 412 00:43:44,513 --> 00:43:46,174 jít hluboko. 413 00:43:48,250 --> 00:43:49,512 Snadný. 414 00:43:49,918 --> 00:43:51,408 Teď snadno. 415 00:43:52,487 --> 00:43:53,681 1... 416 00:43:55,524 --> 00:43:56,752 2... 417 00:43:58,760 --> 00:44:00,284 3... 418 00:44:01,797 --> 00:44:02,855 4... 419 00:44:02,998 --> 00:44:05,262 pomalu. 420 00:44:07,436 --> 00:44:09,927 Co se stane pokud rozdělíme úhly 421 00:44:10,072 --> 00:44:13,269 na tři stejné části místo dvou stejných částí? 422 00:44:13,976 --> 00:44:15,204 Oh, má lásko... 423 00:44:15,344 --> 00:44:17,335 Musím ti odpovědět právě tuto minutu? 424 00:46:07,956 --> 00:46:10,254 Kdy jsi začal? chůze na chůdách? 425 00:46:11,560 --> 00:46:13,653 Můj táta mi vyrobil můj první pár... 426 00:46:54,336 --> 00:46:57,066 Udělal větší pro mě, jak jsem rostl. 427 00:47:04,513 --> 00:47:07,949 Máma se toho dne vyděsila Podíval jsem se na světový rekord 428 00:47:08,083 --> 00:47:10,210 pro chůzi na nejvyšších chůdách... 429 00:47:10,652 --> 00:47:15,282 Vlastně jsem postavil pár, který mi dal čtyři metry nad zemí... 430 00:47:18,193 --> 00:47:19,490 Jednoho větrného dne, 431 00:47:19,628 --> 00:47:22,188 Usnul jsem s rukama omotaný kolem cypřiše. 432 00:47:31,239 --> 00:47:33,332 Ten den jsem byl strom. 433 00:47:49,491 --> 00:47:50,423 Jsi to ty, Eloy? 434 00:47:50,792 --> 00:47:53,920 Ne. Jsem šunka a sýr. Eloy je jemné a pikantní hovězí maso. 435 00:47:58,533 --> 00:48:01,093 -Jste křehké a pikantní hovězí? -Ne, já jsem sýr Roquefort. 436 00:48:01,236 --> 00:48:03,534 Křehké a pikantní hovězí maso je první na řadě... 437 00:48:07,943 --> 00:48:09,274 Eloy? 438 00:48:09,945 --> 00:48:12,311 co tady děláš? Jak jsi mě našel? 439 00:48:12,881 --> 00:48:15,475 Řekli mi, že jsi "něžný... a pikantní hovězí maso." 440 00:48:16,851 --> 00:48:18,375 Zase jsem selhal... 441 00:48:18,987 --> 00:48:23,390 Ne, ne!... 60 úderů... To je velmi dobré! 442 00:48:24,926 --> 00:48:27,724 Madam, víte, kdo to je? 443 00:48:27,862 --> 00:48:31,263 Ty se díváš nejlepší milenec v Buenos Aires... 444 00:48:59,728 --> 00:49:02,424 Jak je to dávno emigroval jsi do Španělska? 445 00:49:03,865 --> 00:49:06,265 Odešel jsem před sedmi lety. 446 00:49:06,601 --> 00:49:08,728 Ale nebyl jsem vždy ve Španělsku. 447 00:49:08,770 --> 00:49:10,533 Nějakou dobu jsem žil v Londýně... 448 00:49:11,239 --> 00:49:16,176 a jednoho dne jsem udělal chybu zamilovanosti 449 00:49:16,311 --> 00:49:18,609 a strávil několik měsíců v Paříži. 450 00:49:20,181 --> 00:49:23,082 A poté jsem strávil rok cestování po celé Indii. 451 00:49:24,719 --> 00:49:27,279 A žiju v Barceloně za poslední dva roky... 452 00:49:28,156 --> 00:49:29,748 Jsi cikán. 453 00:49:30,091 --> 00:49:33,219 Jsem součástí židovské diaspory... tulák... 454 00:49:35,797 --> 00:49:37,424 Co děláš v Barceloně? 455 00:49:38,500 --> 00:49:42,596 Jsem scénograf... a taky navrhuji oblečení... 456 00:49:44,706 --> 00:49:48,301 A nikdy jsi nenašla muže kdo tě požádal, abys zůstal? 457 00:49:53,615 --> 00:49:56,880 To je nejnebezpečnější slovo může říct milenec. 458 00:50:02,357 --> 00:50:05,758 Ale, to je dost nesmyslů. Pojď. 459 00:50:07,062 --> 00:50:08,393 Jdeme do postele. 460 00:50:09,798 --> 00:50:13,529 Ne... ne do postele... 461 00:50:14,936 --> 00:50:19,771 V Tao, tato pozice se jmenuje Koza tváří v tvář stromu... 462 00:50:20,342 --> 00:50:22,742 Teď se to jmenuje koza na býkovi... 463 00:50:25,980 --> 00:50:28,380 Zkusíme za 100, miláčku. 464 00:50:29,651 --> 00:50:31,141 zemřu. 465 00:50:34,622 --> 00:50:36,954 Nebyl by to špatný způsob, jak zemřít. 466 00:50:39,094 --> 00:50:42,825 Co se učíš prodlouží vám život. Uvidíš... 467 00:50:44,933 --> 00:50:47,595 Až ti bude 90, budeš se se mnou milovat. 468 00:50:48,303 --> 00:50:50,100 Tisíce úderů... 469 00:50:50,805 --> 00:50:55,299 Když mi bude 90, tisíc úderů před dokončením? 470 00:50:59,748 --> 00:51:01,409 slibuji. 471 00:51:03,284 --> 00:51:04,945 66... 472 00:51:06,888 --> 00:51:08,617 67... 473 00:51:10,558 --> 00:51:12,219 68.. 474 00:51:12,794 --> 00:51:14,318 69.. 475 00:51:17,565 --> 00:51:19,533 Když jsem se dostal na 70 přírazů, 476 00:51:19,834 --> 00:51:22,564 fenomén se stal poprvé... 477 00:51:56,037 --> 00:51:57,732 byl jsem jinde.. 478 00:52:01,242 --> 00:52:03,938 Pokud si děláš srandu, zabiju tě... 479 00:52:04,946 --> 00:52:07,039 Ne, ne. Byl jsem někde jinde. 480 00:52:08,750 --> 00:52:12,413 Ano. Ale trvalo ti to ještě dlouhá doba. 481 00:52:12,554 --> 00:52:14,488 Jde ti to čím dál tím líp. 482 00:52:16,458 --> 00:52:19,086 Opravdu jsem byl jinde... několik sekund. 483 00:52:20,929 --> 00:52:22,863 Byla to stará ulice... 484 00:52:25,400 --> 00:52:28,164 úzký. 485 00:52:32,574 --> 00:52:35,771 Viděl jsem znamení, které říkalo "Ulice De la Gloria." 486 00:52:39,981 --> 00:52:42,245 Byl jsi ve španělské Seville? 487 00:52:42,917 --> 00:52:43,849 Ne. 488 00:52:51,226 --> 00:52:54,718 "De la Gloria Street" je v čtvrť Santa Cruz v Seville. 489 00:53:00,935 --> 00:53:02,459 co jsi ještě viděl? 490 00:53:04,939 --> 00:53:06,930 Otevřel se na malé náměstí... 491 00:53:10,745 --> 00:53:13,077 Lady Elvira's Plaza... 492 00:53:18,486 --> 00:53:20,317 Víte, co Maurové s názvem Granada 493 00:53:20,455 --> 00:53:22,252 kdy to založili? 494 00:53:24,225 --> 00:53:25,692 Elvíra. 495 00:53:28,162 --> 00:53:30,630 Evoluce lidstva neskončila. 496 00:53:33,001 --> 00:53:36,562 Každý tak často nový mentální objevují se schopnosti, 497 00:53:38,473 --> 00:53:40,134 jak se vždy stalo. 498 00:53:41,242 --> 00:53:44,439 Říkáš, že bych mohl být? lidský prototyp budoucnosti? 499 00:53:47,448 --> 00:53:49,143 Cestování za orgasmem... 500 00:53:50,151 --> 00:53:53,211 Levnější a zábavnější než cestování letadlem. 501 00:53:56,724 --> 00:53:59,921 Kdybych to mohl udělat ty chvíle trvají déle. 502 00:54:04,499 --> 00:54:06,729 Možná to není náhoda. 503 00:54:08,770 --> 00:54:10,101 Možná moje mysl. 504 00:54:14,709 --> 00:54:16,301 Ne, to je šílené. 505 00:54:16,444 --> 00:54:18,742 Musela to být náhoda. 506 00:54:21,583 --> 00:54:22,982 Zkusme to znovu. 507 00:54:29,157 --> 00:54:31,785 Marlon říká, že si potřebuje trochu odpočinout. 508 00:54:36,664 --> 00:54:39,531 Adoratrice říká, že nepotřebuje aby udělal cokoli. 509 00:54:39,667 --> 00:54:42,534 Chce ho jen držet blízko. 510 00:55:00,855 --> 00:55:03,380 Nechte ho tam odpočívat. 511 00:55:11,332 --> 00:55:13,163 Připomíná mi to vtip. 512 00:55:14,836 --> 00:55:18,932 "Pokud má ráda kulhavou sušenku, pak jsem pro ni ten pravý." 513 00:55:41,429 --> 00:55:44,523 Adoratrice není úplně vzhůru buď... 514 00:55:48,436 --> 00:55:53,373 ale když otevře dveře a vidí Marlona... 515 00:55:55,376 --> 00:55:57,401 podívá se na něj a řekne... 516 00:55:59,580 --> 00:56:01,241 Ahoj, Marlone. 517 00:56:02,016 --> 00:56:08,444 Můžu říct, že jsi dole a nedostatek náklonnosti. 518 00:56:12,827 --> 00:56:14,954 Pojď sem, abych tě mohl obejmout. 519 00:56:46,060 --> 00:56:48,756 zvědaví, dobrodružný had... 520 00:56:51,332 --> 00:56:52,959 proniká hlouběji... 521 00:56:54,869 --> 00:56:56,928 do jeskyně... 522 00:57:15,389 --> 00:57:20,122 Sir Marlon a lady Adoratrice ve stejnou dobu vzhůru. 523 00:57:21,963 --> 00:57:24,523 Kdyby se nás někdo právě teď dotkl, byli by zabiti elektrickým proudem. 524 00:57:25,933 --> 00:57:29,892 dotýkám se tě... a myslím, že umírám... 525 00:57:37,011 --> 00:57:39,479 Pokračovali jsme ve snaze různé polohy. 526 00:57:39,914 --> 00:57:42,178 "Pár létajících kachen"... 527 00:57:42,950 --> 00:57:44,975 "Divocí koně se vzpínají"... 528 00:57:46,120 --> 00:57:47,985 "Propletené mandarínské kachny" ... 529 00:57:49,624 --> 00:57:52,457 "Fénix si hraje v červené jeskyni"... 530 00:57:54,395 --> 00:57:57,262 v každém případě Objevil jsem se v jiném městě. 531 00:57:58,199 --> 00:58:01,794 přišli jsme na to Byl jsem ve Valparaisu, 532 00:58:02,336 --> 00:58:07,296 Madrid, Medell'n, Kalkata, Paříž... 533 00:58:16,217 --> 00:58:17,844 Chci vidět Řím. 534 00:58:19,620 --> 00:58:21,952 V pořádku. Můžeme zkusit... 535 00:58:25,259 --> 00:58:27,989 Ale nevyčítejte mi to pokud skončíte v Iráku. 536 00:58:29,463 --> 00:58:32,694 V tu chvíli už mi to bylo jedno proč se to stalo. 537 00:58:33,868 --> 00:58:37,702 Navíc jsem se bál že kdyby to někdo mohl vysvětlit, 538 00:58:37,839 --> 00:58:39,534 už by se to nikdy nestalo. 539 00:58:40,675 --> 00:58:44,111 Jsem tak zamilovaný milování s Elvirou 540 00:58:45,213 --> 00:58:46,805 a já vidím svět. 541 00:58:47,281 --> 00:58:50,546 Nechci, aby to skončilo. Chci, aby čas zůstal stát. 542 00:58:52,486 --> 00:58:54,351 Nemohl jsem Elviru odradit 543 00:58:54,488 --> 00:58:57,013 z poradenství její moudrá babička o tom. 544 00:58:57,992 --> 00:59:01,291 Elvira si byla jistá, že Celia najde vysvětlení jevu. 545 00:59:02,196 --> 00:59:04,756 Proč bys chtěl? najít vysvětlení? 546 00:59:38,132 --> 00:59:41,932 Eloy, musíš to doručit náhrobní kámen k tomuto hrobu. 547 00:59:42,536 --> 00:59:45,232 "Ticho. Táta spí." 548 00:59:46,207 --> 00:59:47,970 Byl ten drahokam váš nápad? 549 00:59:48,109 --> 00:59:49,599 Ne. Vdovy. 550 00:59:52,013 --> 00:59:54,675 Jsem zvědavý, co řekne můj epitaf? 551 00:59:54,982 --> 00:59:57,746 Škoda, nejlepší kurva v okolí nakopl kýbl. 552 00:59:58,552 --> 01:00:00,042 Ne. Příliš dlouho. 553 01:00:00,888 --> 01:00:02,788 -Chceš šálek čaje, Eloy? -Ne, díky. 554 01:00:03,958 --> 01:00:04,925 já ano. 555 01:00:09,797 --> 01:00:14,393 "Ten, kdo nejlépe zachoval své semeno, bohužel, podlehl." 556 01:00:15,603 --> 01:00:18,094 Přestaň se motat a doručit tento náhrobní kámen. 557 01:00:18,239 --> 01:00:19,263 Je to naléhavé. 558 01:00:19,840 --> 01:00:21,239 Jděte do toho! 559 01:00:58,045 --> 01:00:59,535 Takže, čeho se bojíš, mami? 560 01:00:59,680 --> 01:01:01,409 Je dobře, že si dává pozor... 561 01:01:02,116 --> 01:01:04,710 Ale jeho pokoj je plný kondomů... 562 01:01:05,786 --> 01:01:08,516 Pravděpodobně máte syna kdo je sexuální ďábel. 563 01:01:09,523 --> 01:01:11,684 Proč s ním nepromluvíš, Andr's? 564 01:01:12,059 --> 01:01:13,788 Zjistěte, co má za lubem. 565 01:01:15,329 --> 01:01:19,060 Chceš to vědět? co má za lubem nebo s kým? 566 01:01:21,002 --> 01:01:24,699 Jinými slovy, je to, jako byste měli svého soukromého sexuálního lektora. 567 01:01:25,306 --> 01:01:26,500 Něco takového. 568 01:01:27,742 --> 01:01:29,403 Je to jen sex nebo... 569 01:01:30,077 --> 01:01:31,772 jsi do ní zamilovaný? 570 01:01:34,648 --> 01:01:36,673 Jsi v prdeli. 571 01:01:38,352 --> 01:01:41,617 Cítím pocity Nikdy předtím jsem se necítil. 572 01:01:43,424 --> 01:01:45,790 Kdybych ti řekl, nevěřil bys mi. 573 01:01:46,494 --> 01:01:47,825 jako co? 574 01:01:51,699 --> 01:01:53,894 Když se milujeme... 575 01:01:54,035 --> 01:01:56,333 v danou chvíli Zhmotňuji se na jiných místech... 576 01:01:57,304 --> 01:01:58,396 jiná města. 577 01:02:00,207 --> 01:02:03,768 Zhmotnil jsem se v Seville, ve Valparaisu, v Montevideu... 578 01:02:04,812 --> 01:02:06,507 Jen na pár sekund. 579 01:02:08,516 --> 01:02:13,852 Včera jsem si začal myslet, že možná lidská mysl je vesmírná loď... 580 01:02:14,255 --> 01:02:16,655 která používá sperma jako palivo. 581 01:02:18,392 --> 01:02:21,657 A lidé si myslí vesmírné lodě přijde z vesmíru. 582 01:02:24,765 --> 01:02:27,996 Eloy... Kouříš marihuanu předem? 583 01:02:28,569 --> 01:02:31,561 Ne. My taky nic nepijeme. Elvira nebude pít ani pivo. 584 01:02:32,706 --> 01:02:34,196 Čistý sex. 585 01:02:34,475 --> 01:02:38,172 Když jsem ji políbil poprvé, Cítil jsem mnoho zvláštních pocitů... 586 01:02:39,080 --> 01:02:41,605 jako bych kouřil jointa. 587 01:02:43,617 --> 01:02:47,075 Myslím, že všechny její tělesné sekrety jsou halucinogenní. 588 01:02:48,189 --> 01:02:49,884 Je to jediné vysvětlení. 589 01:02:51,425 --> 01:02:54,622 Takže chodíš s holkou který má halucinogenní píčovinu. 590 01:02:56,730 --> 01:02:58,823 Jsi génius. 591 01:03:03,304 --> 01:03:05,829 Abych tu trávil stále méně času, 592 01:03:06,474 --> 01:03:09,841 Musím uspět, abych zůstal déle v těch místech mě Elvira vezme. 593 01:03:18,652 --> 01:03:21,712 „opice omotaná kolem stromu“ . 594 01:03:36,437 --> 01:03:38,735 Dej mi znamení když se někde zhmotníte. 595 01:04:15,442 --> 01:04:17,307 Benátky jsou neuvěřitelné! 596 01:04:21,682 --> 01:04:26,745 Zhmotňujete se v jiných městech mezi 80 a 100 tahy. 597 01:04:30,357 --> 01:04:32,757 Myslím, že se dematerializuješ když vyvrcholíte. 598 01:04:33,027 --> 01:04:35,461 Pak se pokusím přijít mnohem později. 599 01:04:52,713 --> 01:04:55,910 "Orel připravený na vrcholu hory." 600 01:05:21,442 --> 01:05:23,569 Jak krásná je Barcelona. 601 01:05:41,895 --> 01:05:44,125 Zničil jsem sám sebe... 602 01:05:45,399 --> 01:05:47,230 a žiju pro tebe. 603 01:05:49,103 --> 01:05:51,901 Pokud miluji sebe, miluji tebe. 604 01:05:53,741 --> 01:05:55,641 Pokud tě miluji, miluji sám sebe. 605 01:06:02,750 --> 01:06:05,981 Jednoho odpoledne Elvira narazila na její starou postýlku. 606 01:07:09,650 --> 01:07:11,675 Kdyby mě rodiče nenechali spát tu noc u Nany, 607 01:07:11,819 --> 01:07:14,083 Dnes bych tu nebyl. 608 01:07:16,457 --> 01:07:20,018 Šli to oslavit narozeniny mé matky. 609 01:07:21,362 --> 01:07:23,125 Právě jí bylo 28... 610 01:07:27,067 --> 01:07:28,398 můj věk teď. 611 01:07:39,513 --> 01:07:41,640 Před úsvitem, odvezli je. 612 01:08:02,870 --> 01:08:04,770 Elvira se nemohla přestat třást. 613 01:08:06,039 --> 01:08:08,599 Držel jsem ji v náručí a její chvění se rozšířilo i na mě. 614 01:08:10,177 --> 01:08:12,145 To odpoledne, neměli jsme sex... 615 01:08:12,913 --> 01:08:15,882 i když jsme strávili dlouho se spolu třesou. 616 01:08:38,439 --> 01:08:40,873 Nebyl jsem náměsíčný na dlouhou dobu. 617 01:08:42,042 --> 01:08:45,136 Přesto jsem měl senzaci prostě vyjít ze snu... 618 01:08:46,013 --> 01:08:49,676 když mi Elvira řekla její dovolená skončila 619 01:08:50,584 --> 01:08:52,313 a vrátí se do Španělska. 620 01:08:57,691 --> 01:08:58,680 Pobyt. 621 01:09:05,199 --> 01:09:06,496 To nebezpečné slovo. 622 01:09:14,308 --> 01:09:15,536 jdu s tebou. 623 01:09:20,481 --> 01:09:22,142 Jen tak. 624 01:09:29,857 --> 01:09:32,553 já neodcházím a nezůstaneš. 625 01:09:37,297 --> 01:09:39,959 Naše láska nezná žádné oddělení. 626 01:09:47,708 --> 01:09:49,972 Kromě toho je třeba zachovat cvičí s ostatními dívkami. 627 01:09:52,779 --> 01:09:54,371 Buďte opatrní. 628 01:09:54,515 --> 01:09:57,541 Jakmile se s tebou vyspí, nikdy tě nebudou chtít pustit. 629 01:10:08,128 --> 01:10:09,390 Podívejte. 630 01:10:12,499 --> 01:10:16,697 Když srdce vzplane v plamenech, voní to jako kadidlo. 631 01:10:55,709 --> 01:11:01,477 Pojďme se rozloučit s "Labutí v pozdním jaru." 632 01:11:05,485 --> 01:11:07,112 jak to uděláme? 633 01:11:10,791 --> 01:11:13,658 Padám na všechny čtyři 634 01:11:15,195 --> 01:11:17,186 a vyklenu záda. 635 01:11:20,434 --> 01:11:22,664 Držíš mě za pas zezadu. 636 01:12:15,055 --> 01:12:17,080 Jste stvořeni z jemného a pikantního hovězího? 637 01:12:20,894 --> 01:12:23,385 Pojďte se mnou. Doprovoďte mě ke stanovišti taxíků. 638 01:12:49,956 --> 01:12:51,480 Elvira odešla. 639 01:12:52,626 --> 01:12:55,117 Doma, důležité změny se odehrávaly v mé rodině. 640 01:13:03,270 --> 01:13:05,238 Dům začal vonět jako špinavé plenky. 641 01:13:06,606 --> 01:13:09,803 Jak zvláštní... smrt voněla jako květiny. 642 01:13:10,577 --> 01:13:12,067 Život voněl jako hovno. 643 01:13:19,920 --> 01:13:21,444 já nejdu... 644 01:13:22,189 --> 01:13:23,554 a nezůstaneš. 645 01:13:27,661 --> 01:13:31,358 Můj největší strach bylo to bez Elviry... 646 01:13:32,332 --> 01:13:34,300 můj život by se stal jako rutinní a bezbarvý 647 01:13:34,434 --> 01:13:36,402 jako životy mnoha jiných lidí. 648 01:13:39,206 --> 01:13:40,935 Ale pak se objevil můj táta 649 01:13:41,074 --> 01:13:43,042 a pozval mě jít na šálek kávy. 650 01:13:45,879 --> 01:13:47,608 Přinesl s sebou mu nějaké CD Coltrane 651 01:13:47,748 --> 01:13:49,739 našel v obchodě v San Franciscu. 652 01:13:52,119 --> 01:13:55,350 A měl na sobě butik oblečení ze Svatého Mořice. 653 01:13:58,992 --> 01:14:00,323 Co je s kloboukem? 654 01:14:01,762 --> 01:14:03,992 vždycky jsem chtěl nosit takový klobouk... 655 01:14:04,097 --> 01:14:05,997 ale nikdy jsem to neudělal. 656 01:14:12,939 --> 01:14:14,998 Vlastně jsem se odvážil tančit. 657 01:14:15,909 --> 01:14:18,036 Už nejsem melancholický. 658 01:14:18,779 --> 01:14:20,337 Už je na čase, nemyslíte? 659 01:14:22,549 --> 01:14:25,518 Nebyl jsem o to ani z poloviny tak znepokojen být s mým mrtvým otcem... 660 01:14:25,652 --> 01:14:27,381 jakým jsem byl já, kterým se stal 661 01:14:27,521 --> 01:14:30,820 mezinárodní zloděj v obchodech CD a značkové oblečení. 662 01:14:31,792 --> 01:14:36,525 Každopádně to nebylo tak důležité v tomto bodě. 663 01:14:37,464 --> 01:14:41,594 To nejdůležitější bylo táta mě vzal za ruku a řekl: 664 01:14:42,469 --> 01:14:45,563 „Celý tvůj život vždycky se budeš loučit. 665 01:14:46,306 --> 01:14:47,898 Nenech to držet tě v lásce." 666 01:14:56,716 --> 01:15:00,550 Kousek od nás je moře. Je to neviditelné, ale není to skryté. 667 01:15:00,587 --> 01:15:03,522 Je zakázáno o tom mluvit. 668 01:15:03,657 --> 01:15:06,751 Přesto je to hřích a znamení z nevděku ne. 669 01:15:07,260 --> 01:15:10,593 Mým synům a dceři.